Sonntag, 24. Juli 2016

Wortklauberei oder notwendige Einordnung?

Nach einer Meldung der „Deutschen Welle“ von gestern fordert Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) nach dem Axt-Angriff auf Zugreisende in Würzburg eine stärkere Kontrolle der Zuwanderer in Deutschland (Auszug): „ Die Sicherheitsbehörden von Bund und Ländern müssen sich die Flüchtlinge genauer anschauen, damit sich solche schlimmen Dinge wie in Würzburg nicht wiederholen", sagte Seehofer den Zeitungen der Funke Mediengruppe noch vor der Schießerei in einem Münchner Einkaufszentrum (Ende des Auszugs). Und diese Formulierung lässt mich überlegen, ob man Begriffe wie Zuwanderung und Flüchtlinge unkritisch übernehmen und verwenden kann, oder Unterscheidungen zweckmäßig oder gar nötig sind.
Bei dieser Überlegung drängen sich mir gleichzeitig auch Begriffe wie Einwanderer, Immigranten oder auch Asylsuchende auf. Und welche Beziehung sie etwa zum Begriff Flüchtlinge haben.

Ich bin als Nutzer der Medien zugestandenermaßen bisher recht undifferenziert mit diesen Begriffen umgegangen, weil ich ja sachlich oder persönlich in keiner Weise berührt bin. Jene Forderung Seehofers aber ließ es mir doch nötig erscheinen, die Unterschiede herauszufinden. Im Duden wurde ich fündig (siehe gfls. dort) und weiß dadurch auch, warum zum Beispiel (minderjährige) Flüchtlinge aus sicheren Herkunftsländern offenbar nicht selten falsche Angaben zu ihren Herkunftsländern machen. Und keine Personalpapiere vorweisen können oder wollen. Und also schon vor ihrer Flucht nach Deutschland über die Bedeutung jener Begriffe Bescheid wissen. Und sie konsequent nutzen. Dass man nun nach Medienberichten untersucht, ob der Attentäter von Würzburg wirklich ein Flüchtling aus Afghanistan ist, oder aus Pakistan stammt, mag inzwischen zwar bedeutungslos sein, ist aber wohl grundsätzlich unter soziologischen Gesichtspunkten von Bedeutung. Schließlich haben die zuständigen Behörden danach zu befinden, ob einem Antragsteller Asyl zu gewähren ist, oder sein Antrag abzulehnen ist. Und das dürfte in manchen Fällen recht problematisch sein.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen