Liebe Mitglieder! Sehr geehrte Damen und Herren!   Zwar steht das Osterfest bevor, aber in diesen Tagen ist es wie an Weihnachten im Brüder Grimm-Zentrum Kassel, denn für unsere Sammlungen erhielten wir von dem Sammler Dieter Spengler aus Peine sage und schreibe 1.200 alte und neue (meist illustrierte) Märchenbücher, mit denen wir einen Bogen um die ganze Welt spannen können. Das bedeutet natürlich auch eine Menge Arbeit, die wir aber gerne auf uns nehmen.   Einladen können wir heute zu unserer nächsten Kabinett-Ausstellung, die dem Jugendstilkünstler Hanns Anker (1873–1950) aus Anlaß von dessen 150. Geburtstag gewidmet ist. Die Eröffnung findet statt am 19. April 2023 um 19 Uhr. Da nur eine begrenzte Anzahl von Sitzplätzen zur Verfügung steht, bitten wir ggf. um verbindliche Anmeldung per Telephon 0561/103235 oder per Mail an grimm.museum@gmail.com. Die Ausstellung ist geöffnet von Dienstag bis Freitag zwischen 10 und 14 Uhr sowie nach vorheriger Anmeldung auch zu weiteren Zeiten nach Vereinbarung.    Hinweisen dürfen wir erneut auf die Ausstellung „Die riesige Welt der Zwerge“ im Stadtmuseum Hofheim (12. März bis 18. Juni 2023); dazu in der Anlage einige Bilder mit Leihgaben aus Kassel.  Zuletzt haben wir unsere Kontakte nach Böhmen ausgebaut mit einem Vortrag im Schloß Petrkov über „Charles Perrault und die Brüder Grimm“ sowie mit wissenschaftlichen Gesprächen in verschiedenen Institutionen in Prag.   Zuletzt noch ein Aufruf zur Unterstützung. In den letzten Jahren können wir mehrere Tausend Neuzugänge an historischen illustrierten Ausgaben von Märchen und Sagen sowie auch viele neue graphische Blätter verzeichnen. Die Bücher müssen teilweise restauriert und neu eingebunden werden, die Aquarelle und Druckgraphiken müssen gesichert und passepartiert werden. Zur Finanzierung dieser Arbeiten, die einen mittleren vierstelligen Betrag erfordern, sind wir auf Spenden angewiesen und wären dankbar für jedwede Unterstützung.   Bleiben Sie uns weiterhin verbunden und bleiben Sie vor allem gesund! Mit freundlichen Grüßen und allen guten Wünschen aus Kassel! Ein frohes Osterfest wünschen   Vorstand und Sekretariat der Brüder Grimm-Gesellschaft Marco Benderoth · Ewald Griesel · Ewald Grothe · Mi Jang · Bernhard Lauer · Franziska Otto · Daniel Stein   -------------------- -------------------- English Summary   Although Easter is approaching, these days are like Christmas at the Brothers Grimm Center in Kassel, because we received a more than 1,200 (mostly illustrated) fairy tale books from the collector Dieter Spengler (Peine). This means a lot of work for us, but we are happy.   Today we can invite you to our next exhibition, dedicated to the artist Hanns Anker (1873–1950) on the occasion of his 150th birthday. The opening cderemony will take place on April 19th, 2023 at 7 p.m. We would like to draw yout attention again to the exhibition “The huge world of the dwarfs” at the Museum of Hofheim near Frankfurt-Main (March 12 to June 18, 2023). Most recently, we expanded our contacts to Bohemia with a lecture at Petrkov Castle on "Charles Perrault and the Brothers Grimm" and with scientific discussions in various institutions in Prague.   Finally, a call for support. In recent years we have been able to record several thousand new acquisitions of illustrated editions of fairy tales and legends, as well as many new graphic items. Some of the books have to be restored and rebound, watercolors and graphic itens have to be secured and passeparted. To finance this work we depend on donations and would be grateful for any support.   Stay connected to us and above all stay healthy! Kind regards and all the best from Kassel! And we wish you a Happy Easter!   Kind regards from the board and secretariat of the Association of the Brothers Grimm in Kassel Marco Benderoth · Ewald Griesel · Ewald Grothe · Mi Jang · Bernhard Lauer · Franziska Otto · Daniel Stein   -------------------- -------------------- Résumé en français   Bien que Pâques approche, ces jours ressemblent à Noël au Centre des Frères Grimm à Kassel, car nous avons reçu plus de 1 200 livres de contes de fées (pour la plupart illustrés) du collectionneur Dieter Spengler (Peine). Cela signifie beaucoup de travail pour nous, mais nous sommes heureux.   Aujourd'hui, nous pouvons vous inviter à notre prochaine exposition consacrée à l'artiste Hanns Anker (1873–1950) à l'occasion de son 150e anniversaire. La cérémonie d'ouverture aura lieu le 19 avril 2023 à 19 h. Nous souhaitons à nouveau attirer votre attention sur l'exposition «Le monde immense des nains» au Musée de Hofheim près de Francfort-sur-le-Main (12 mars au 18 juin 2023). Plus récemment, nous avons étendu nos contacts avec la Bohême avec une conférence au château de Petrkov sur "Charles Perrault et les frères Grimm" et avec des discussions scientifiques dans diverses institutions de Prague.   Enfin, un appel au soutien. Ces dernières années, nous avons pu enregistrer plusieurs milliers de nouvelles acquisitions d'éditions illustrées de contes de fées et de légendes, ainsi que de nombreuses nouveautés graphiques. Certains des livres doivent être restaurés et reliés, les aquarelles et les feuilles graphiques doivent être sécurisés et protégés. Pour financer ce travail, nous dépendons des dons et serions reconnaissants de tout soutien.   Restez connecté avec nous et restez en bonne santé ! Bien cordialement! Et nous vous souhaitons de Joyeuses Pâques !    Le conseil d'administration et le secrétariat de l'Association des Frères Grimm à Kassel Marco Benderoth · Ewald Griesel · Ewald Grothe · Mi Jang · Bernhard Lauer · Franziska Otto · Daniel Stein