Pressemitteilungen der Deutschen Bischofskonferenz

13.04.2022

Texte in ukrainischer Sprache für die Liturgie der Kar- und Ostertage

Angebot des Deutschen Liturgischen Instituts

 Angesichts des Krieges in der Ukraine und der vielen Flüchtlinge in Deutschland bieten viele Pfarrgemeinden Gottesdienste für die Menschen aus der Ukraine an. Außerdem werden in den Gemeinden verstärkt Bibeltexte und Gebete in ukrainischer Sprache gesprochen.

 Für die aktuelle Situation, in der aus der Ukraine geflüchtete Menschen in katholischen Kirchen Gottesdienste mitfeiern wollen, stellt das Deutsche Liturgische Institut ab sofort Texte in ukrainischer Sprache für die Mitfeier der Messe und insbesondere der Liturgie der Kar- und Ostertage auf seiner Internetseite liturgie.de zur Verfügung (Schriftlesungen; Ablauf der Messfeier).

 Das Angebot erfolgt in Absprache mit dem Vorsitzenden der Liturgiekommission der Katholischen Ukrainischen Bischofskonferenz, Bischof Jacek Pyl, der auch die kirchliche Erlaubnis für die Veröffentlichung der Texte gegeben hat.

 Das Deutsche Liturgische Institut ist eine Arbeitsstelle der Deutschen Bischofskonferenz. Seit seiner Gründung im Jahr 1947 – vor 75 Jahren – hat das Institut seinen Sitz in Trier und unterstützt die Diözesen und die Pfarreien in Fragen des gottesdienstlichen Lebens.

 Hinweis:

Die Gottesdiensttexte in ukrainischer Sprache sind unter https://dli.institute/wp/news/messtexte-und-lesungen-in-ukrainisch verfügbar. 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

Die Deutsche Bischofskonferenz ist ein Zusammenschluss der katholischen Bischöfe aller (Erz-)Bistümer in Deutschland. Derzeit gehören ihr 69 Mitglieder (Stand: April 2022) aus den 27 deutschen (Erz-)Bistümern an. Sie wurde eingerichtet zur Förderung gemeinsamer pastoraler Aufgaben, zur Koordinierung der kirchlichen Arbeit, zum gemeinsamen Erlass von Entscheidungen sowie zur Kontaktpflege zu anderen Bischofskonferenzen. Oberstes Gremium der Deutschen Bischofskonferenz ist die Vollversammlung aller Bischöfe, die regelmäßig im Frühjahr und Herbst für mehrere Tage zusammentrifft.